Subtitles for

Poster

The Coma (Koma) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Coma (Koma) (2019)   REDA77
ترجمة : ســالم رضوان---تعديل توقيت الترجمة الأولى 
Arabic Koma.2020.WEB-DL.(720p).Getty   REDA77
Blu-ray+WEB-DL ترجمة : ســالم رضوان  
Arabic Koma.2020.WEB-DL.(720p).Getty   ISMA3EEEL
هذه الترجمة آلية وتم تعديلها قدر المستطاع لعدم وجود أي ترجمة عربية للفلم 
Arabic Koma.2020.WEB-DL.(1080p).Getty   REDA77
Blu-ray+WEB-DL ترجمة : ســالم رضوان  
Arabic Koma.2020.WEB-DL.(1080p).Getty   ISMA3EEEL
هذه الترجمة آلية وتم تعديلها قدر المستطاع لعدم وجود أي ترجمة عربية للفلم 
Arabic Koma a.k.a. Coma 2019-Blu-ray   REDA77
Blu-ray+WEB-DL ترجمة : ســالم رضوان  
Arabic Coma.A.K.A.Koma.2020.DUAL-AUDIO.RUS-ENG.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   V The Godfather
ليست ترجمتي فقط قمت يتعديل التوقيت 
Arabic Coma.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG   Badr.010
GalaxyRG تعديل التوقيت لتناسب نسخة  
Arabic Coma.2019.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   Ahmed.Ashraf
ترجمة: أحمد أشرف & محمد الغرباني 
Arabic Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Azoz5643
- فقط تعديل للتوقيت لتتناسب مع هذه النسخة كل الشكر للأخ سالم رضوان على الترجمة الممتازة  
Arabic Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   REDA77
Blu-ray+WEB-DL ترجمة : ســالم رضوان  
Arabic Coma.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   REDA77
ترجمة : ســالم رضوان---تعديل توقيت الترجمة الأولى 
Arabic Coma.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Ahmed.Ashraf
ترجمة: أحمد أشرف & محمد الغرباني 
Arabic Coma.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   REDA77
Blu-ray+WEB-DL ترجمة : ســالم رضوان  
Arabic Coma.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   REDA77
ترجمة : ســالم رضوان---تعديل توقيت الترجمة الأولى 
Arabic Coma.2019.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   REDA77
Blu-ray+WEB-DL ترجمة : ســالم رضوان  
Arabic Coma aka KOMA 2019 720p Blu-ray   REDA77
Blu-ray+WEB-DL ترجمة : ســالم رضوان  
Arabic Coma aka KOMA 2019 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1   powermeshal
ترجمة اسماعيل فقط قمت بمزامنتها مع النسخة المذكورة ↑  
Arabic Coma aka KOMA 2019 1080p Blu-ray   REDA77
Blu-ray+WEB-DL ترجمة : ســالم رضوان  
Arabic Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.x264.DTS-HDH   Ahmed.Ashraf
ترجمة: أحمد أشرف & محمد الغرباني 
Arabic Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Ahmed.Ashraf
ترجمة: أحمد أشرف & محمد الغرباني 
Arabic Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HDH   Ahmed.Ashraf
ترجمة: أحمد أشرف & محمد الغرباني 
Arabic Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDH   Ahmed.Ashraf
ترجمة: أحمد أشرف & محمد الغرباني 
Arabic Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Ahmed.Ashraf
ترجمة: أحمد أشرف & محمد الغرباني 
Arabic Coma.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Ahmed.Ashraf
ترجمة: أحمد أشرف & محمد الغرباني 
Bengali The Coma(2019).1080 HD   SRvAhmed
এটি আমার করা প্রথম বাংলা সাবটাইটেল।আশা করি আপনাদের ভাল লাগবে।ভুলভ্রান্তি হলে জানাবেন। রান টাইম ১:৫০:৫৯ মিনিট 
Bengali The Coma(2019).1080 BluRay   SRvAhmed
এটি আমার করা প্রথম বাংলা সাবটাইটেল।আশা করি আপনাদের ভাল লাগবে।ভুলভ্রান্তি হলে জানাবেন। রান টাইম ১:৫০:৫৯ মিনিট 
Bengali The Coma(2019) WEB-DL   SRvAhmed
এটি আমার করা প্রথম বাংলা সাবটাইটেল।আশা করি আপনাদের ভাল লাগবে।ভুলভ্রান্তি হলে জানাবেন। রান টাইম ১:৫০:৫৯ মিনিট 
Bengali Koma.2020.WEB-DL.(1080p).www.msmoviesbd.com   Anonymous
Check our movie downloading website 'https://msmoviesbd.com/ 
Bengali Coma(2019)   SRvAhmed
এটি আমার করা প্রথম বাংলা সাবটাইটেল।আশা করি আপনাদের ভাল লাগবে।ভুলভ্রান্তি হলে জানাবেন। রান টাইম ১:৫০:৫৯ মিনিট 
Brazillian Portuguese Coma.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4   argentronic
Runtime 1:50:52. 
Brazillian Portuguese Coma.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4   argentronic
Runtime 1:50:52. 
Brazillian Portuguese Coma 2020 1080p Bluray X264-EVO   sub.Trader
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓑𝓻𝓪𝓼𝓲𝓵𝓮𝓲𝓻𝓪. 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 
Chinese BG code The.Coma.2019.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.cht   Vansion
 
Dutch The.Coma.2019.BluRay.720p.DTS.x264-HDH   Nancy1
 
Dutch empire-coma-720p.nl   DieBoard
Google translate from Coma.German.DL.720p.BluRay.x264-EmpireHD 
English Koma.AKA.Coma.2019.576p.BluRay.x264-HANDJOB   M_I_S
Official English translation, not a machine translation from another language 
English Koma 2019 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1-SeleZen   hugononglam
 
English Coma.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO-HI   M_I_S
HI | ENGLiSH DUBBED VERSiON | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions that run for 01:50:49 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on OpenSubtitles and give credit where it's due. Thanks! 
English Coma.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO   M_I_S
HI Removed | ENGLiSH DUBBED VERSiON | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions that run for 01:50:49 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on OpenSubtitles and give credit where it's due. Thanks! 
English Coma.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG   BrontoByte
 
English Coma.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG   BrontoByte
 
English Coma.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG   BrontoByte
 
English Coma.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1   myloc
(CMRG) CMRG, ION10 clones ONLY not for EVO, GalaxyRG | Runtime - 01:51:10 
English Coma.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1   myloc
(CMRG) Remove HI..CMRG, ION10 clones ONLY not for EVO, GalaxyRG | Runtime - 01:51:10 
English Coma.2019.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   Synchronized
Works for these releases version | Runtime 1:50:52 | Please Rate the Subs. Thanks Downloader! 
English Coma.2019.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   TLJ1st
PGS to SRT - T_Media 
English Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.x264.DTS-HDH   Synchronized
Works for these releases version | Runtime 1:50:52 | Please Rate the Subs. Thanks Downloader! 
English Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.x264.DTS-HDH   TLJ1st
PGS to SRT - T_Media 
English Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Synchronized
Works for these releases version | Runtime 1:50:52 | Please Rate the Subs. Thanks Downloader! 
English Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   TLJ1st
PGS to SRT - T_Media 
English Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HDH   Synchronized
Works for these releases version | Runtime 1:50:52 | Please Rate the Subs. Thanks Downloader! 
English Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HDH   TLJ1st
PGS to SRT - T_Media 
English Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDH   Synchronized
Works for these releases version | Runtime 1:50:52 | Please Rate the Subs. Thanks Downloader! 
English Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDH   TLJ1st
PGS to SRT - T_Media 
English Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Synchronized
Works for these releases version | Runtime 1:50:52 | Please Rate the Subs. Thanks Downloader! 
English Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   myvideolinksnet
 
English Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   TLJ1st
PGS to SRT - T_Media 
English Coma.2019.GER-RUS.1080p.h265-DTS   TLJ1st
PGS to SRT - T_Media 
English Coma.2019.ENGLISH.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.EngSub.   Kenreb
Works with all webrips! 
English Coma.2019.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG   myvideolinksnet
 
English Coma.2019.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Coma.2019.DUAL.COMPLETE.BLURAY QUANTiCA   TLJ1st
PGS to SRT - T_Media 
English Coma.2019.BDRip.x264-YOL0W   bELGARi0N
--> For English dubbed audio <-- OCR:ed from retail PGS SDH subs and removed HI. Fixed and corrected. 
English Coma.2019.BDRip.x264-YOL0W   bELGARi0N
--> For original Russian audio <-- Extracted from MKV. NON-HI. Fixed and corrected. 
English Coma.2019.BDRip.1080p.seleZen   subsequenta
Improved the previous sub by watching the movie, along with manual translation of the German sub. 
English Coma.2019.BDREMUX.1080p.seleZen   TLJ1st
PGS to SRT - T_Media 
English Coma.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W   bELGARi0N
--> For English dubbed audio <-- OCR:ed from retail PGS SDH subs and removed HI. Fixed and corrected. 
English Coma.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W   bELGARi0N
--> For original Russian audio <-- Extracted from MKV. NON-HI. Fixed and corrected. 
English Coma.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Synchronized
Works for these releases version | Runtime 1:50:52 | Please Rate the Subs. Thanks Downloader! 
English Coma.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W   bELGARi0N
--> For English dubbed audio <-- OCR:ed from retail PGS SDH subs and removed HI. Fixed and corrected. 
English Coma.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W   bELGARi0N
--> For original Russian audio <-- Extracted from MKV. NON-HI. Fixed and corrected. 
English Coma.2019.1080p.BluRay.x264.DTS.RoSub-F1   TLJ1st
PGS to SRT - T_Media 
English Coma.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Synchronized
Works for these releases version | Runtime 1:50:52 | Please Rate the Subs. Thanks Downloader! 
English Coma [2019]   Rebisaum
Coma [2019].mp4 (1.33 GB) 
Farsi/Persian Coma.A.K.A.Koma.2020.DUAL-AUDIO.RUS-ENG.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   mmd94
Coma.A.K.A.Koma.2020.DUAL-AUDIO.RUS-ENG.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA i just synced with PSA Version Duration 1:51:07 
Farsi/Persian Coma.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : هماهنگ با نسخه دوبله انگلیسی┊ ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO   _SinCities_
▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ هماهنگ با سه نسخه 
Farsi/Persian Coma.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [ For runtime 01:50:49 ]  
Farsi/Persian Coma.2020.720p.Bluray.X264-EVO   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : هماهنگ با نسخه دوبله انگلیسی┊ ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2020.720p.Bluray.X264-EVO   _SinCities_
▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ هماهنگ با سه نسخه 
Farsi/Persian Coma.2020.720p.Bluray.X264-EVO   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2020.720p.Bluray.X264-EVO   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [ For runtime 01:50:49 ]  
Farsi/Persian Coma.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG   _SinCities_
▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ هماهنگ با سه نسخه 
Farsi/Persian Coma.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [ For runtime 01:50:49 ]  
Farsi/Persian Coma.2020.1080p.Bluray.X264-EVO   _SinCities_
▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ هماهنگ با سه نسخه 
Farsi/Persian Coma.2020.1080p.Bluray.X264-EVO   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2020.1080p.Bluray.X264-EVO   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [ For runtime 01:50:49 ]  
Farsi/Persian Coma.2020.1080p.BluRay.1400MB.x264-GalaxyRG   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2020.1080p.BluRay.1400MB.x264-GalaxyRG   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [ For runtime 01:50:49 ]  
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   _SinCities_
▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ هماهنگ با سه نسخه 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.x264.DTS-HDH   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.x264.DTS-HDH   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDH   Ehsan1
ترجمه از تورج پاکاری فقط با بلوری روسی تنظیم کردم 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Ehsan1
ترجمه از تورج پاکاری فقط با بلوری روسی تنظیم کردم 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   _SinCities_
▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ هماهنگ با سه نسخه 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HDH   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HDH   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDH   Ehsan1
ترجمه از تورج پاکاری فقط با بلوری روسی تنظیم کردم 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDH   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDH   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Ehsan1
ترجمه از تورج پاکاری فقط با بلوری روسی تنظیم کردم 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   _SinCities_
▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ هماهنگ با سه نسخه 
Farsi/Persian Coma.2019.GER-RUS.1080p.h265-DTS   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.GER-RUS.1080p.h265-DTS   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.DUBBED.WEBRip.XviD.MP3-XVID   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦ هماهنگ با نسخه دوبله انگلیسی 
Farsi/Persian Coma.2019.DUBBED.WEBRip.XviD.MP3-XVID   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : هماهنگ با نسخه دوبله انگلیسی┊ ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.DUBBED.WEBRip.XviD.MP3-XVID   _SinCities_
▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ هماهنگ با سه نسخه 
Farsi/Persian Coma.2019.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦ هماهنگ با نسخه دوبله انگلیسی 
Farsi/Persian Coma.2019.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : هماهنگ با نسخه دوبله انگلیسی┊ ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   _SinCities_
▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ هماهنگ با سه نسخه 
Farsi/Persian Coma.2019.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦ هماهنگ با نسخه دوبله انگلیسی 
Farsi/Persian Coma.2019.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : هماهنگ با نسخه دوبله انگلیسی┊ ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG   _SinCities_
▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ هماهنگ با سه نسخه 
Farsi/Persian Coma.2019.DUAL.COMPLETE.BLURAY QUANTiCA   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.DUAL.COMPLETE.BLURAY QUANTiCA   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.BRRip.700MB.nItRo   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.BRRip.700MB.nItRo   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [ For runtime 01:50:49 ]  
Farsi/Persian Coma.2019.BDREMUX.1080p.seleZen   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.BDREMUX.1080p.seleZen   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : ترجمه و زیرنویس 
Farsi/Persian Coma.2019.ALL.BluRay.ENGLiSH.DUBBED.VERSiON   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [ For runtime 01:50:49 ]  
Farsi/Persian Coma.2019.720p.BluRay.YTS-[YIFY]   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.720p.BluRay.YTS-[YIFY]   sajjad_sjb
►► @Sajjad_SJJB زیرنویس از: سجـاد بیـرانوند ◄◄ [ For runtime 01:50:49 ]  
Farsi/Persian Coma.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W   Ehsan1
ترجمه از تورج پاکاری فقط با بلوری روسی تنظیم کردم 
Farsi/Persian Coma.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W   Ehsan1
ترجمه از تورج پاکاری فقط با بلوری روسی تنظیم کردم 
Farsi/Persian Coma.2019.1080p.BluRay.x264.DTS.RoSub-F1   QDVD
【 تورج پاکاری Stef@n : مترجم】✦ @𝐐𝐍𝐃𝐕𝐃 ✦ 𝐐𝐃𝐕𝐃𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫.𝐂𝐨𝐦 دانلود کاور فیلم و سریال ✦  
Farsi/Persian Coma.2019.1080p.BluRay.x264.DTS.RoSub-F1   Hadi_es
┊█❃► Hadi Es : ترجمه و زیرنویس 
French Koma 2019 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1-SeleZen   NIKOo69
NIKOoTeam FanSub.........................Traduction : La Sof....................................Relecture : Yaya Tchoum 
French Coma.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO   sub.Trader
France 
German Coma.German.DL.720p.BluRay.x264-EmpireHD   tkimitkiy
Ripped from the release 
German Coma.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4   argentronic
Runtime 1:50:52. 
German Coma 2020 1080p Bluray X264-EVO   sub.Trader
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝔃𝓲𝓮𝓵𝓵. 𝓜ö𝓬𝓱𝓽𝓮𝓷 𝓢𝓲𝓮 𝓭𝓮𝓻 𝓔𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓼𝓮𝓲𝓷, 𝓭𝓮𝓻 𝓥𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓐𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓤𝓷𝓽𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵 𝓮𝓻𝓱ä𝓵𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 
Greek Koma.2020.WEBRip   SFTeam_greeksubs
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ scorpios70 
Hebrew The.Coma.2019.BluRay.1080p.DTS.x264-PRoDJi   Nunia
 
Indonesian The-Coma-2020-Bluray-YOL0W   Coffee_Prison
DURASI (01:51:07) Versi Asli (bukan dubbing/Bahasa Rusia) - Resync/Edited (rapikan sub, koreksi beberapa terjemahan, dll) *Credit To erwinsetia  
Indonesian The.Coma.AKA.Koma.2019.1080p.Bluray.x264-EVO   Bandar1
No Resync. Untuk versi dubbing. 
Indonesian The.Coma.AKA.Koma.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HDH   Bandar1
No Resync. Untuk versi asli. 
Indonesian Coma.2020.720p.1080p.BluRay   Udangrawon
Hasil translate dan resync dari Engsub. Cocok dengan runtime 1:50:52. Pasti gak sempurna, mau resync silahkan jangan lupa cantumin credit ya. Thanks. 
Indonesian Coma.2019.DUBBED.WEBRip.x264-ION10   Zingen
Punya kalengmas.online, just resync. Dub edition, enjoy 
Indonesian Coma 2019 BluRay   erwinsetia
Hanya mencoba, masih jauh dari sempurna 
Italian Koma.2020.WEB-DL.(1080p).Getty.srt - Koma.2020.WEB-DLRip.25Kuzmich   Cipollotta
 
Italian Coma.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4   argentronic
Runtime 1:50:52. 
Korean Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   ajrsmsrpskr
자막 제작 : redBird 오타수정 : 먹는게낙 자나 -> 잖아  
Portuguese coma.2019.720p.bluray.x264-yol0w   imfreemozart
. LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO . Legendas imfreemozart 
Portuguese Coma.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   imfreemozart
. deve funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO . 
Romanian Koma 2019 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1-SeleZen   viper67
 
Spanish Coma.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO   Commotion7
BluRay Rips ENGLiSH DUBBED VERSiON 
Spanish Coma.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG   Commotion7
BluRay Rips ENGLiSH DUBBED VERSiON 
Spanish Coma.2020.1080p.Bluray.X264-EVO   Commotion7
BluRay Rips ENGLiSH DUBBED VERSiON 
Spanish Coma.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4   argentronic
Runtime 1:51:10. 
Spanish Coma 2020 1080p Bluray X264-EVO   sub.Trader
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓛𝓪𝓽í𝓷. 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. ¿𝓠𝓾𝓲𝓮𝓻𝓮𝓼 𝓼𝓮𝓻 𝓮𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓻𝓸 𝓮𝓷 𝓻𝓮𝓬𝓲𝓫𝓲𝓻 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽í𝓽𝓾𝓵𝓸𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 
Spanish Coma (2019) BRRip 700MB nItRo   Commotion7
BluRay Rips ENGLiSH DUBBED VERSiON 
Spanish Coma (2019) 720p BluRay YTS [YIFY]   Commotion7
BluRay Rips ENGLiSH DUBBED VERSiON 
Vietnamese Кома.2019 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1-SeleZen.mkv.HDViet   PhucLinh
 
Vietnamese Koma.AKA.Coma.2019.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.X264-iFT   mystifyingsage
back up - no down 
Vietnamese Coma.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   quanghuyvnls
 

Subtitles rated bad

Indonesian Coma.2020.720p.BluRay.x264.GT   Hakim_Lubis
Enjoy !! with no ads 
Indonesian Coma (2020) BluRay 720p   D3n1_AurorA